形制规矩、结构完整，十七世纪黄花梨夹头榫刀牙板翘头案反映出当时的木作水平。案子配料均匀统一，接近一木一器，被人解读为制作讲究、出自古代大户人家的器型。
然而在案子脸面的位置，有一条数寸长的拼补，痕迹并不明显，倒不是因为技艺高超，而是采用了同样的木料，纹理和色泽都十分相近，自然就不容易被发觉。
从图片上看，翘头中间有一道尖尖的圆弧形，一侧没入翘头高起的上沿，另一边消失在与案面的接缝中，是拼料造或修理时拼补的结果。
两木颜色相似，纹理相近，棕眼的轮廓也基本一致，所以拼接效果并不突兀，即使在显眼处也不太引起注意。
另外，在双枨内侧，有一条深色破损，采用粉补填平。相邻的不远处，还有一块拇指大圆凹，深不及里，未做处理，是木料天生的残缺。
两处位置在使用中损坏的可能性极小，推测是古代匠师惜料如金，刻意将它们用在背面，不太影响外观就行。
再来看对面的腿子足尖，也是在内侧方向，补了细长一条，像个尖尖的山峰形，和侧枨类似，也应该是木料瑕疵，加工制作时就已如此，而非后来受损修补的结果。
从这些不易接触到的局部，可以推断出拼补并不是修复所致，反观案面翘头部分，同样在制作时拼料的可能性更大些。
由此可知，翘头案并非刻意精工打造，那时候的木作方式就是这样的。古代匠师取材就地，不吝惜、不浪费，一切从实际出发，于是有了这件黄花梨实用器。